「ネイティブの真似」だけでは伸びない?発音学習でよくある4つの勘違い
「毎日発音の練習をしているのに、なかなか上達しない……」
こうしたご相談を、私たちは本当によくいただきます。動画を見て、音声を聞いて、一生懸命真似をして。努力しているのに手ごたえがないと、「自分には向いていないのかな」と落ち込んでしまいますよね。
こんにちは。英語発音技能検定EP-Pro®代表理事の菅沼です。今日お伝えしたいのは、発音が伸び悩む原因は「練習不足」ではなく、「勘違い」かもしれない、ということです。
練習の量を増やす前に、練習の向きを見直す。それだけで、同じ努力がぐっと実を結びやすくなります。ここでは、発音学習でよくある4つの勘違いを順にご紹介します。

勘違い①「ネイティブの真似をすれば、発音は良くなる」
もちろん、真似をすることは大切です。お手本の音をよく聞いて、それに近づけようとするのは、発音学習の基本中の基本です。
ただ、真似には落とし穴があります。お手本と自分の音の、どこが違うのか分からないままでは、何度くり返しても改善は難しいのです。たとえば light と right をまねているつもりでも、自分では両方とも日本語の「ライト」になっていることに気づけない、ということはよくあります。
だからこそ、真似をする前に、まずは自分の発音を知ること。どの音がどうずれているかがわかってはじめて、真似は「なんとなくの繰り返し」から「狙いを定めた練習」に変わります。
勘違い②「何回も聞けば、発音できるようになる」
通勤中や家事の合間に、英語を流しっぱなしにしている方も多いと思います。たくさん聞くことは耳を育てるのに役立ちますし、素晴らしい習慣です。
でも、聞くだけでは、発音は身につきません。発音は口や舌、息を使う「体の動き」だからです。水泳の動画をいくら見ても、水に入らなければ泳げるようにはならないのと同じです。
実際に声に出して、録音する。そして、その録音を聞き返す。ここまでが、発音の練習です。自分の声を録音で聞くのは少し恥ずかしいものですが、話しているときには気づかなかったクセが、驚くほどはっきり聞こえてきます。
勘違い③「発音はセンス」
「耳がいい人はいいなあ」「私には発音のセンスがないから……」。そう感じている方にこそ、知っていただきたいことがあります。
発音は、筋トレやスポーツに近いものです。英語の音には、日本語では使わない舌の位置や口の形、息の出し方がたくさんあります。最初からうまくできないのは、その動きにまだ慣れていないだけ。センスの問題ではありません。
スポーツでも、自己流のフォームで練習を重ねると、かえってクセが固まってしまうことがありますよね。発音も同じです。大切なのは、正しい方法で繰り返し練習すること。そうすれば、発音は必ず変わります。
勘違い④「通じるなら、発音は気にしなくていい」
「ネイティブのように話せなくても、通じれば十分」。この考え方には、半分は賛成です。発音学習のゴールは、ネイティブとそっくりになることではありません。
ただ、英語は「自分が話せれば終わり」ではありません。言葉は、相手がいてはじめて成り立ちます。こちらが「通じた」と思っていても、相手は聞き返したり、前後の文脈から一生懸命推測したりしてくれているのかもしれません。
発音を学ぶことで「相手が聞き取りやすい」英語になる。それは、聞き手への思いやりにつながります。仕事でも旅先でも、聞き取りやすい英語を話す人とは、やりとりがずっとスムーズになります。
上達へのいちばんの近道は、自分の発音と向き合うこと
4つの勘違いを振り返ると、どれも同じところに行き着きます。それは、自分の発音を知り、自分の発音と向き合うことです。
どこがお手本と違うのかを知る。実際に声に出して録音し、聞き返す。正しい方法で繰り返す。そして、相手にとって聞き取りやすいかどうかに目を向ける。地味に見えるかもしれませんが、これが発音を上達させるためのいちばんの近道です。
とはいえ、自分の耳は自分の音にとても優しいもの。ひとりで正確に見極めるのは、なかなか難しいです。そんなときは、専門家の評価を上手に使ってください。
- ・指導者の方には、英語発音技能検定EP-Pro®。発音の力を客観的に測り、指導者としての発音力を証明できる検定です。
- ・学習者の方には、発音パーソナル診断「EP-Proスキルチェック」。合否はなく、苦手な音や発音のクセを見える化して、「次に何を練習すればいいか」を見つけられます。
自分の発音と向き合う時間に、英語発音技能検定EP-Pro®は、頑張る皆さんを心から応援しています。まずは今の自分の発音を知るところから、始めてみませんか。
このコラムを書いたのは…
菅沼直子 一般社団法人Triple C協会代表理事 2男2女の母
東京都出身。幼少期をアメリカで過ごし、慶應義塾大学環境情報学部卒業。和歌山で英会話講師として働くなかで、地域による教育格差と日本人の発音コンプレックスを痛感。「先生のスキルアップこそが鍵」と考え、2017年より英語発音技能検定EP-Pro®・EP-Jr®を開発運営。音声連動型教材EP-edu®、先生向けEP-Proスキルチェック、ミニ講座など、英語を教える先生を支える活動を続けている。
